Jannis Plastargias (schmerzwach)

     Salon Fluchtentier No. 10 "Kreipe, Mantel, Piekar" pin Romanfabrik e.V. Hanauer Landstraße 186, 60314 Frankfurt   Dienstag von 20:00 bis 23:00 Es wird Fest! Zum zehnten Mal nun rauft sich der Salon Fluchtentier zusammen und feiert zum Jahresabschluß noch einmal mit geballtem Krawall, irgendwo zwischen Soma und Koma. Jubiläum! Geladen ist die Berliner Dichterin Birgit Kreipe, die zuletzt den Lyrikband SOMA (kookbooks 2016) publizierte. Flankiert wird sie von zwei Fluchtentieren, die in diesem Jahr beide mit Neuerscheinungen auf sich aufmerksam machten:Julia Mantel veröffentlichte ihren dritten Band Der Bäcker gibt mir das Brot auch so (editionfaust), Martin Piekar legte seinen zweiten Band AmokperVers (Verlagshaus Berlin) vor! Es wird gefeiert, bis das Gedicht kommt! Dienstag, 04. Dezember / 20.00 UHR   Eintritt: 7 Euro (ermäßigt: 4 Euro)

Freitag, 12.11.2018 Der Fluchtpunkt während der Buchmesse. Jeder und jede ist willkommen und soll Texte schmettern! Bis keiner mehr steht und der Wirt auch. Haltet euch, fest! Alles andere ist sowieso nur billige Nachahmung vom einzig wahren Original. Ort: Dortmunder Pils Treff, Hainer Hof 1, 60311 Frankfurt am Main (zwischen Dom und Fahrgasse), ab 20h. Donnerstag, 11.12.2018   Messedings überlebt? Salon Fluchtentier und die slowenische Dichter*innenplattform Versopolis ( http://www.versopolis.com ) laden ein – im Herz der Stadt, rücklings zum Bahnhofsviertel! Wir geleiten mit drei herausragenden lyrischen Stimmen ins Abendprogramm. Es lesen: Petr Borkovec (CZE), Stanka Hrastelj (SVN), Daniela Seel (DEU). Anwesend sein werden neben den Originalstimmen auch englische Übersetzungen und filmische Arbeit von Jan Cvitkovič (SVN)! Kommt, da es einmalig wird! * Petr Borkovec was born in 1970 in Louňovice pod Blaníkem, Central Bohemia. The poet and translator lives in...

25hours Hotel The Trip Niddastrasse 58, 60329 Frankfurt am Main Samstag, 29. September 2018 von 19:00 bis 22:00  Der Sommer endet, die Frankfurter Buchmesse naht und mit neuem Rumms jagt der Salon Fluchtentier in den Herbst. Es wird Meer! Wie hoch ist hochkarätig? Wir gehen in die Tiefe, die Tiefsee – es werde Blau. Anja Bayer, Steffen Popp und Saskia Warzecha bringen ihre Gedichte zum Klingen! ——— Anja Bayer, geb. 1971, studierte angewandte Theaterwissenschaft und Kunst. Mitarbeit an zahlreichen künstlerischen Installationen im öffentlichen Raum. 2016 erschien ihr Band "ungewusstes Fell" im Gutleut Verlag; zudem gab sie gemeinsam mit Daniela Seel die Anthologie "all dies hier, Majestät, ist deins" zur Lyrik im Anthropozän heraus (kookbooks, 2017). * Steffen Popp, geb. 1978, studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig, später Literaturwissenschaft und Philosophie. Für seine schrifstellerische Arbeit erhielt er zahlr...

Freitag, 22.Juni, ab 19.30 Uhr, im Elfer Klub, Alt-Sachsenhausen, Klappergasse 5 Es ist wieder soweit: Salon Fluchtentier lädt zur Theke! Jenseits der monodirektionalen Standardformate stellen sich 4 Dichter*innen einander und dem Publikum. Sie lesen Gedichte, vor allem aber reden sie: über ihre Texte, das Schreiben und alles, was dazugehört! Die Fluchtentiere Caroline Danneil und Daniel Jurjew haben Verica Tričković und Axel Görlach zu Gast; die Autor*innen geben Einblick in ihre Werkstatt und probieren sich an Themen wie Natur und Technik in lyrischer Bildgebung, Grenzgängerschaft als poetologischem Prinzip oder dem Alltag beim (mit dem? gegen das?) Schreiben. Verica Tričković (*1961) lebt in Isernhagen bei Hannover und schreibt Gedichte auf Deutsch und Serbisch. Neben Büchern (zuletzt „Im Steinwald“, 2016) ist sie auch in der internationalen Zeitschriftenlandschaft zu lesen (Bosnien-Herzegowina, Deutschland, England, Kroatien, Makedonien, Montenegro, Österreich, Polen,...

SALON FLUCHTENTIER NO. 8 "Anna Glazova, Sibylla Vričić Hausmann & Ansgar Riedißer" Achtung, die Unendlichkeit naht! Lang genug nun hat es gedauert, es darf rasant zugehen – und die Acht eine liegende sein! Der Salon Fluchtentier lädt erneut eine illustre Mischung an dichterischen Stimmen ein; wir verheißen, auch Spinnen werden anwesend sein. Anna Glazova (Russland/Deutschland) ist Dichterin, Übersetzerin und Literaturkritikerin. Sie ist Autorin von vier Lyrikbänden und übersetzt aus dem Deutschen und Englischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren zählen Franz Kafka, Robert Walser, Unica Zürn und Paul Celan. Glazova erhielt 2013 den Andrei Bely-Lyrikpreis. Die 1979 in Wolfsburg geborene Sibylla Vričić Hausmann lebte für mehrere Jahre in Bosnien und Herzegowina und arbeitete dort am Theater. Sie gewann 2013 den 2. Feldkircher Lyrikpreis, war Finalistin beim Literarischen März 2015 und beim Lyrikpreis München 2016. Im Mai liest sie aus dem Band 3 FALTER, de...

Das Jahr 2017 hat mit Entschleunigung in Marokko begonnen, mit dem Wunsch, das mit der Work-Life-Balance richtig hinzubekommen. Und mit dem Ziel, immer mal wieder Challenges einzugehen, Herausforderungen anzugehen und aus der Komfortzone herauszutreten. Zum Beispiel läutete ich 2017 mit einem Neujahrsschwimmen im kalten atlantischen Ozean ein.  Das ganze Jahr über sorgte ich mich darum, neue Orte kennenzulernen, Auszeiten einzuplanen und zu genießen (siehe später Urlaube), aber auch immer wieder auf neue Situationen zu treffen, Herausforderungen anzunehmen (beruflich zum Beispiel - auch dazu mehr weiter unten). Dieses Jahr schaffte ich es endlich einmal, mich beim Projekt "Stadtlabor" zu beteiligen. Ein Grund war natürlich auch, dass wir einen Film drehen wollten. Wir waren sieben Arbeitsgruppen, die gemeinsam mit Julian Vogel und  Érica  Abreu sieben kurze einminütige, tonlose Videos über Frankfurt drehen sollten - Themen waren dabei Ökonomie, Ökol...

Salon Fluchtentier präsentiert Undercover spezial:  Übersetzung Ort: Elfer Music-Club Klappergasse 5-7 Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 5/3 € „Das Übersetzen von Gedichten ist unmöglich.“ Bei fast jeder Übersetzungsdiskussion fällt er einmal, dieser Satz. Ich stöhne! Er sollte unter Strafe gestellt werden - er ist zu langweilig. In keiner Weise denkt er über die Worte nach, die er benutzt. (Zitat: Ulrike Draesner, aus einem Essay in fixpoetry) In diesem Salon Fluchtentier "Undercover spezial" werden wir also diesen Satz zu vermeiden wissen. Unsere vier Expert*innen werden ihren Erfahrungsschatz mit uns teilen und zur Diskussion freigeben.  Undercover ist ein Konzept der Lyrikvermittlung und der Diskussion. Die Autor*innen werden ein Gedicht, welches nicht von ihnen ist, das sie aus einer anderen Sprache übersetzt haben, mitbringen und dem Publikum  anonymisiert vorstellen. Ihr als Publikum habt die Entscheidung zu treffen: welches ist das Gedicht ...

Freitag, 21.00 - 1.00 Uhr Am Löwenbrunnen, Fahrgasse 25, 60311 Frankfurt Das "trinkfest" wird vier! Und wir werden nicht früher. Erneut im Schatten des Doms, in der Schänke „am Löwenbrunnen“ begießen wir Texte und uns. Auf dass wir weiterwachsen. Auf dass wir Nächte verleben, wie wir die Tage verschlafen. Ein trinkfester Charakter muss gebildet werden und das am besten in aller Freundschaft: Jede und jeder darf lesen. Es gibt keine Lesereihenfolge, keinen Ablaufplan und wirklich niemand hat einen Schimmer von etwas, vor allem nicht nach der dritten Runde. Kommt vorbei – auch lauschen ist erlaubt! Der Salon lädt ein: Die Kneipe heißt "Am Löwenbrunnen" (U-Bahn/Tram-Station "Dom/Römer"), ab 21 Uhr (diesmal spielt keine Eintracht; juhu oder ohje?) wird poetisiert, potenziert, polarisiert ... Wir lesen und trinken bis der Arzt kommt, ob wegen Promille, ob wegen Poesie, uns doch schnurz! Das trinkfest ist eine Veranstaltung von Salon Fluchtentier,...

Salzburg ist nicht weit, Salzburg ist ein mosaik auf der Karte der Lesereihen und Literaturzeitschriften. Diesmal ist das mosaik-Team geladen, sich mit Salon Fluchtentier zu vermischen. Sie unterhalten einen Literaturblog und veröffentlichen Buchprojekte. Zeit und Freundschaft sind reif für Undercover + mosaik. Undercover ist ein Konzept der Lyrikvermittlung under Diskussion. Die Autor*innen werden ein Gedicht, welches nicht von Ihnen ist, das sie auf dem mosaik-Bloggefunden haben, mitbringen und dem Publikum anonymisiert vorstellen. Sie als Publikum haben die Entscheidung zu treffen: welches ist das Gedicht des Abends. Es lesen für Sie: GRIT KRÜGER wurde 1989 in Erfurt geboren. Studium der Allgemeinen und ... Vergleichenden Literaturwissenschaft sowie der Theater-, Film- und Medienwissenschaft in Frankfurt am Main; ein Teil des Studiums in Aberystwyth, Wales. Arbeit als Presseredakteurin und Lektorin; schreibt Experimentalprosa und Kurzprosa. Auszeichnungen des Jungen Literatur...

Die Buchmesse - das sind die Menschen! Es geht weniger um die Bücher. Die hat man zuvor geschrieben, lektoriert, hergestellt, gedruckt. Auch das Marketing und die Kalkulationen hat man vorher gemacht. Die Buchmesse ist für Buchmenschen da, um andere Buchmenschen zu treffen. Wie bei einem Klassentreffen. Und deswegen läuft eine Buchmesse gut, wenn man besonders viele Menschen, die man gerne hat, getroffen und mit ihnen schöne Gespräche geführt hat. Wenn der eine Whisky oder der andere Ayran dabei getrunken wurde, ist das auch gut. Häppchen werden natürlich auch nicht abgelehnt. Jede Buchmesse ist anders, weil man sich an unterschiedliche Menschen hängt, die Konstellationen sich immer wieder ändern. Und die Termine, die Verknüpfungspunkte. Dieses Jahr war anders. Dieses Jahr gab es Highlights wie immer, lustige Lesungen (im Zelt im Schnitzel Paul, mit Heizstrahler und Lichterketten und die Veranstaltung hieß Gaybookfair) und Chaos Veranstaltungen (unser Salon Fluchtentiert traf sich ...