Jannis Plastargias (schmerzwach)

DER HERBST DES UNTERGRUNDS Frankfurt Premiere mit Diskussion im Gallus Zentrum (mit Sabine Hoffmann, Jannis Plastargias und Jos Diegel) Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn der Vorfilme etwa 20.15 Uhr, Hauptfilm um 21.00 Uhr Ein Film von Jos Diegel DER HERBST DES UNTERGRUNDS (engl.: THE FALL OF THE UNDERGROUND) 30,30min, Farbe, HD (von 16mm/35mm), 2018 Regie, Montage: Jos Diegel Kamera: Jos Diegel, David Sarno, Clarissa Seidel Produktion: JOS2018, Stadtwerke Holding Offenbach, Kunst Raum Mato e.V. Dramaturgie: Jannis Plastargias und Malte Füllgrabe (Füllgrabe Filmproduktion) mit: Jannis Plastargias, Clarissa Seidel, Jos Diegel, Anja Czioska u.v.a. Tonmischung: Michael Torunsky (ms music Tonstudio) gefördert durch: Aventis Stiftung/ Kulturmutinitiative mit StartNext Crowdfunding www.lichter-filmfest.de/programm/filmprogramm-2018/der-herbst-des-untergrunds/ www.filmklubb.de/ www.startnext.com/derherbstdesuntergrunds www.josdiegel.de/index.php?/untergrund/crowdfunding/ www.facebook.com/grou...

Es gibt Sprachgrenzen, Grenzen der Poesie eher nicht. Und wenn es sie gibt, sollten sie überwunden werden.  Die Aufgabe der Übersetzung ist vielleicht, "Gedicht a" in "Gedicht b" zu verwandeln. Übersetzung wäre also selbst Dichtung und der/die Übersetzer/in in der Zielsprache immer auch Co-Autor/in.  Ein entgrenzter und entgrenzender Abend mit Fallbeispielen.  Moderation: Julia Mantel, Martin Piekar  Konzept: Jannis Plastargias Lesung: Alexandru Bulucz, Paul-Henri Campbell, Safiye Can, Marcus Roloff, Daniel Jurjew  Weitere Informationen: http://faustkultur.de/1849-0-Manifest-Dichtungsfans.html#.U7WncZR_spd http://faustkultur.de/1540-0-Bulucz-Dichtungsfans.html#.U7WngZR_spc http://dichtungsfans.tumblr.com/ Alles auf einen Blick: lost and found in translation. das gedicht und seine übersetzung Donnerstag, 25. September 2014 Einlass 19 Uhr, Beginn 20:15 Uhr freier Eintritt afip – akademie für interdisziplinäre prozesse Ludwigstr. 112a 6306...

Sonntag, 21.9., 17:45: Zum Abschluss: »Poesie einer Ausstellung« Eine lyrische Führung von den »Dichtungsfans« durch die Ausstellung. Mit Almut Aue, Alexandru Bulucz, Gerda Jäger, Sophie von Maltzahn, Marcus Roloff, Sarah Schuster. Moderation: Jannis Plastargias. Ziel von »TAUSCH!« ist es, mit einem kulturpolitischen Ansatz die imaginäre und real administrative Grenze zwischen den Städten Frankfurt und Offenbach als Anlass zu nehmen, um auf verschiedenen Ebenen Künstler und Publikum, Sammler und Kunstwerke, Kulturschaffende und Akteure in Kontakt und zusammen zu bringen. Grenzüberschreitungen möglich machen. Übersprungshandlungen zu erzeugen. Menschen zu Undenkbarem zu bewegen. Vieles davon ist im FORUM möglich. Auch die Dichtungsfans werden sich an der  »TAUSCH!« beteiligen, und zwar mit ihrem Konzept "Poesie einer Ausstellung" , das erstmals im Dezember 2013 mit großer Freude durchgeführt wurde. Wie es dieses Mal wird? Für jeden und jede eine Überraschung. Noch ...

Das wird WUN-DER-BAR ! Bereits zum dritten Mal startet die "Lesebühne des Glücks" die Lite-Rad-Tour, und zwar am Sonntag, den 3.8.2014, ab 15.00 Uhr. Erneut beginnt dieser legendäre Mix aus gemütlichem "Lesemarathon" und "Volksradfahren" entlang des Mains beim Waggon am Kulturgleis in Offenbach und endet im Blauen Haus in Frankfurt Niederrad. Neben dem Autoren Levend Seyhan und dem Aphoristiker Carsten Nagels, die bei diesem Konzept alte Bekannte sind, wird Autor und Moderator Jannis Plastargias lesen, außerdem gibt es die Möglichkeit, dass die Zuhörer/innen spontan aus mitgebrachten Texten lesen dürfen. Um 15.00 Uhr startet die Veranstaltung mit der Lesung im Waggon, danach wird noch ein bisschen entspannt, bevor man sich auf den Weg zum Blauen Haus macht. Um 17.00 Uhr beginnt dort die nächste Lesung. Danach wird es einen chilligen Ausklang bei geistigen Getränken geben. Der Eintritt ist wie immer bei der "Lesebühne des Glücks" frei. S...

Es ist DAS Literatur-Event des Sommers: Lesen UND Radeln entlang des wunderschönen Mains. Halt wird an drei coolen Locations gemacht! Nehmt auch daran teil! Entweder an einem der Veranstaltungsorte, an zweien oder an dreien – oder gar von Anfang bis Ende mit dem Fahrrad? Wer es schafft, kriegt eine hübsche Belohnung! :-) Der Beginn ist um 15.00 Uhr am Waggon am Kulturgleis in Offenbach: Da wird mit dem Lesen begonnen. Danach entlang des Mains radeln. Um 17.30 Uhr Lesung am Yachtklub, auf der schönen Terrasse, auf dem Main quasi. Danach radeln oder ein Stückchen die Mainpromenade entlang laufen. Und als letzten Höhepunkt um 19.30 Uhr Lesung am Maincafe Frankfurt – und Apfelwein trinken und diskutieren. Oder auch nicht. ;-) Unter anderem lesen Petra M. Jansen, Jule Weber, George Goodman, Dennis Krause, Carsten Nagels und Jannis Plastargias, mehr dazu hier: https://www.facebook.com/Literadtour . Die Texte? Nun, Poetry Slam, Naturgedichte, witzige, sozialkritische Texte, alles ganz b...

Die Dichterin und der Prosaist vor der Veranstaltung... Wir lasen  gemeinsam  Mahagonny von Bertolt Brecht - das war spaßig! Riad Kheder vor der Veranstaltung, ein Allround-Talent!  Nicht weniger talentiert, der Musiker Adil Demirtaș. Ich lese Franz Kafka, "Der Verschollene in Amerika" - meine Textpassage war eigenartig aktuell: "Künstlerwerden wollte niemand, wohl aber jeder für seine Arbeit bezahlt werden." Gerty Mohr vom Verband der Schrifsteller/innen liest... Die Veranstaltung fand im Haus der Stadtgeschichte in Offenbach statt. Die Dichterin Safiye Can liest Gedichte von Fazil Hüsnü Dağlarca...  Moderatorin der Veranstaltung: Monika Carbe. Sie hat auch die Texte zusammengestellt, gemeinsam mit Fatma Uzun aus Essen. Muepu Muamba, der Autor aus dem Kongo, politisch, klug, charmant, weise fast schon. Gemeinsam mit der supernetten Maria Nemeth, die seine Texte auch übersetzt. Ein Jahrhundert in zwei Stunden, anstrenge...

Das Plakat haben wir erst kurz vor der Veranstaltung gesehen. Badddddäung! NEONGELB! Und soooooo GROSS. Das hat man gesehen. Also, nicht dass DIE, die es sehen sollten (Jungs und Mädels aus dem Mathildenviertel in Offenbach) es gesehen hätten. Aber immerhin. Es waren ja auch Leute da... Ich möchte sagen, das Publikum war eher BLASSLILA, sehr interessiert, unsere Lesung und Diskussion war dafür kritzegrün. :-)))  Die Lesung war natürlich sehr cool, weil "die Dichterin", Safiye Can, so groß ist. Ich wusste das natürlich vorher (aber ohne ihre Texte zu kennen :-)). Wir haben es einfach gerockt. Yes! Was eigentlich? Mathilde liest... in der Schanzen-Bäckerei im Mathildenviertel in Offenbach. Gedichte von Safiye Can, Prosa von mir. Ein paar Plattenbaugefühle. Ein Text aus dem Blog (über Offenbach) - und natürlich meine "heimatlichen" Geschichte "Pontikaki kai gataki" . :-)  Es war der Welttag des Buches - und ich war Lesefreund. Ich habe alle meine ...

Der Markt an der Konstablerwache ist voll, wie jeden Samstag, nichts für mich, ich kriege da immer klaustrophobische Zustände, aber... ich habe Hunger – und ich möchte mir weder McDonalds noch Pommes von Knolli antun. Bei der Bärlauchwurst auf dem Markt von einem richtigen Bauernhof hat man wenigstens ein bisschen ein gutes Gefühl, wenn man sich an diesem Fast-Food-Fraß gütlich tut. Und dann noch einen süß gespritzten Äppler dazu, das sollte die Nerven beruhigen, denke ich mir. Also stehe ich an dieser langen Schlange an, der Trend geht wohl zur Vogelsberger Kartoffel- oder Bärlauchwurst als Currywurst, okay. Vor mir stehen so ganz unterschiedliche Menschen, vom proletigen Typen in Jogginghosen bis zur stark geschminkten, offensichtlich schönheitsoperierten Frau im teuren Pelzmantel. Endlich bin ich an der Reihe, der vierschrötige Mann schaut mich mit großen Augen an, als ich bestelle. Dann sagt er: „An Offebäsche verkauf isch nix!“ Er lacht ganz laut und alle in der Schlange mit. Ic...