Jannis Plastargias (schmerzwach)

Salon Fluchtentier no.1 "Die Wasserglasgala" Sonntag, 29.05.2016 um 19:00 Elfer Klappergasse 5-7, 60594 Frankfurt am Main Sie ist aus der Mode gekommen, mag sein, die Wasserglaslesung. Dabei hat das Mauerblümchen unter den Veranstaltungen so viel Treue zu bieten! Verschrien und geschmäht; als langweilig, öde und trocken (!) tituliert, hat die gute alte Wasserglaslesung so viel Skandal im Gepäck: so viel Sexappeal!  Achtet auf die Stufen, sie geh’n abwärts! Lasset uns schweigen, da es selten wird! Der Salon Fluchtentier findet Zuflucht im „Elfer Music Club“ und trägt die ganze Schar der erlesensten Wässerchen heran, die das Frühjahr bietet! Oh Wasserglaslesung, wir wollen Meer! Exklusiv gezapft und frisch aus der Nasendusche, präsentiert Salon Fluchtentier: DIE WASSERGLASGALA!  Von ungeheuerlichen Urquellen, trinkfesten Tafelwassern und musikalischen Mineralsprudeln! Die Autorinnen und Autoren des Salon Fluchtentier zapfen und kredenzen ihre Gedichte, mit Handk...

Bild: Der Geldwechsler (Bild von Rembrandt van Rijn, 1627) Donnerstag, 17. Dezember um 20:00 Luise - Café & Weinbar Rothschildallee 20, 60389 Frankfurt am Main "Der Schriftsteller", wusste schon Charles Baudelaire, "bringt Gelder in Umlauf und erweckt Neigung zur intellektuellen Gymnastik." (Raketen-Tagebücher, deutsche Erstausgabe von 1909) In diesem Sinne treffen sich am 17.12. in der Luise Café & Weinbar Katharina Kohm, Tristan Marquardt (beide München), Eva Schilling und Alexandru Bulucz (beide Frankfurt), um lauthals auszurufen: her damit, weg damit!  Nur was nicht da ist, kann zurückkommen! Scheine werden in Umlauf gebracht, auch mögen sich Gedichte darunter tummeln. Durch Handzeichen und Zwischenrufe wird schließlich in Manier der alten Frankfurter Börse der charmanteste Kurs ermittelt.  Kommt zahlreich, werdet Euch los! So viel sei verraten: es wird reich! Vier Dichter_Innen lesen je zwei fremde Gedichte, und das Publikum darf am End...

Donnerstag, um 20:00 Alte Liebe Darmstädter Landstraße 23,  60594 Frankfurt am Main die nachnominierten. lyrikabend in der alten liebe mit sarah schuster, alexandru bulucz und marcus roloff. im anschluss electronica vom band.

Es gibt Sprachgrenzen, Grenzen der Poesie eher nicht. Und wenn es sie gibt, sollten sie überwunden werden.  Die Aufgabe der Übersetzung ist vielleicht, "Gedicht a" in "Gedicht b" zu verwandeln. Übersetzung wäre also selbst Dichtung und der/die Übersetzer/in in der Zielsprache immer auch Co-Autor/in.  Ein entgrenzter und entgrenzender Abend mit Fallbeispielen.  Moderation: Julia Mantel, Martin Piekar  Konzept: Jannis Plastargias Lesung: Alexandru Bulucz, Paul-Henri Campbell, Safiye Can, Marcus Roloff, Daniel Jurjew  Weitere Informationen: http://faustkultur.de/1849-0-Manifest-Dichtungsfans.html#.U7WncZR_spd http://faustkultur.de/1540-0-Bulucz-Dichtungsfans.html#.U7WngZR_spc http://dichtungsfans.tumblr.com/ Alles auf einen Blick: lost and found in translation. das gedicht und seine übersetzung Donnerstag, 25. September 2014 Einlass 19 Uhr, Beginn 20:15 Uhr freier Eintritt afip – akademie für interdisziplinäre prozesse Ludwigstr. 112a 6306...

34 Künstler*innen hatten bei der ersten Tausch! Contemporary Art Fair vom 28.8. - 21.9.2014 ausstellen dürfen. Es war eine Kooperation vom Bund Offenbacher Künstler, dem Ausstellungsraum EULENGASSE und der Heyne Fabrik, wo diese Kunstmesse auch stattfand. Die Idee hatte VLÁDMIR COMBRE DE SENA, Harald Etzemüller, Heide Khatschaturian und viele, viele andere halfen ihm dabei, diese wunderbare Sache zu organisieren. Auch die Dichtungsfans durften ihren Beitrag leisten - und ja, ja, ja, wir durften als letzte auftreten. Ob wir der krönende Abschluss einer gelungenen Premiere waren, weiß ich nicht, das müssen andere entscheiden. Was ich an dieser Stelle versichern kann: Wir Dichtungsfans hatten sehr viel Spaß bei unserer zweiten "Poesie einer Ausstellung" - und waren beeindruckt, wie leicht und fruchtbar die einzelnen Künstler*innen, deren Werke wir "sampeln" durften, und die Besucher*innen der Messe mit uns ins Gespräch kamen. Ich kann hier nur ein paar Eindrücke zei...

Vielleicht wussten einige nicht, was sie erwartet. Vielleicht hatten einige ganz andere Erwartungen. Vielleicht sind manche aber auch beseelt und glücklich aus dem Blauen Haus gegangen. Glücklich bereichert. Aber vielleicht auch ein bisschen überrascht ... Überrascht sind vielleicht auch meine regelmäßigen Leser*Innen an dieser Stelle. Keine Fotos der Veranstaltung? Unsere Lieblingsfotografin CoCo Corinna Kaiser hatte frei an diesem Abend. Und wir anderen waren alle so beschäftigt mit der Dichtkunst ...  Was überraschte die Zuschauer*Innen? Vier Expert*Innen schickten Liebesgedichte ins Rennen. Niemand wusste vorher, von wem die Gedichte stammen, von welchem Dichter/ von welcher Dichterin, aus welchem Jahrhundert ... Und schließlich hieß die Veranstaltung Liebeslyrik - ein Update. So sollte man doch meinen, dass die Expert*Innen neue Liebeslyrik einschicken, aber ... Nun, Marcus Roloff hatte einen zeitgenössischen Dichter, Thomas Kling, der aber immerhin auch 2005 verstarb, Al...

Der große Erfolg der ersten Veranstaltung erzwingt eine zweite, diesmal „liebevolle“: Undercover. Liebeslyrik – ein Update wird am 10.4.2014 ab 20.00 Uhr im Blauen Haus, Niederräder Ufer 2, stattfinden, und erneut werden die Dichtungsfans um die Gunst der Zuschauer*Innen „battlen“. Hinter „Undercover. Frankfurter Autor*Innen und ihre Lieblingsgedichte“ verbirgt sich ein neues Veranstaltungskonzept, das als Reihe angelegt ist: für Frankfurt und die schwer zu knackende Gattung Lyrik, für die Interaktion zwischen Autor*In und Leser*In, für eine lebendige Literatur. Bei der zweiten Undercover Veranstaltung werden die Lyriker*Innen jeweils ein deutschsprachiges LIEBESgedicht aus den letzten Jahrhunderten anonym ins Rennen schicken, und hoffen, dass das Publikum wie beim Slam genug Arme streckt, um am Ende das „Liebesgedicht des Abends“ zu küren, wobei nur eine*r der Expert*innen „siegen“ kann.  Diesmal mit dabei sind Marcus Roloff, Sarah Schuster, Gerda Jäger und Alexandru Bulucz ...

Damit bin ich ja immer konfrontiert: Nach einer Veranstaltung, die ich mit organisiert, die ich konzipiert und moderiert habe, hier etwas auf dem Blog schreiben zu wollen. Natürlich bin ich befangen, natürlich bin ich subjektiv, natürlich kann ich nicht beurteilen, wie die Veranstaltung war. Vor allem kann ich mich selbst ja nicht beurteilen. Was ich allerdings machen kann, ist wiederzugeben, dass die Dichtungsfans, die vorne saßen und lasen, sehr glücklich über diese Gala im Studio 294 waren. Ich kann sagen, dass unsere liebevollen und liebenswerten Gastgeber*innen Marina, Jannis K. und Nico sehr zufrieden waren, dass das Publikum offensichtlich viel Freude hatte (wie man auf den Bildern sieht). Ich kann auch sagen, dass es einige Interaktion gab, dass spontan Lieder gesungen wurden ("Maineid" von expensive toy): http://www.regioactive.de/mp3/expensivetoy/maineid-LlgX98llyb.html  - und DAS ohne vorher abzusprechen, ohne dass ich wusste, dass die Dame (Julia), die da unsc...