Jannis Plastargias (schmerzwach)

Es wird ein griechischer Abend. Halt! Ein griechisch-türkisch-deutscher Abend - das muss gesagt werden. Mit griechischer Musik (Asideroti), mit türkischen Tapas (manche sagen: griechische Tapas oder Meze - ups, der Begriff kommt ja auch aus der Türkei) und mit einem Autoren (mir!), der darüber reden und lesen wird. Es wird lustig (hoffe ich), laut (erwarte ich), gemütlich (weiß ich) - und genüsslich (Essen, Trinken - türkischer Rotwein? ja! wunderbare Musik: ja!).  https://www.facebook.com/events/118191938355610/

Sie ist das "Geschenk der olympischen Götter", wie es der "Guardian" ausdrückt, Maria Farantouri, die seit vielen Jahren schon griechische Volkslieder in die Welt trägt. Sie ist die Hauptinterpretin von Kompositionen eines Mikis Theodorakis, singt aber auch Klassik, Jazz und Volkslieder aus anderen Kulturen, lateinamerikanische etwa oder auch türkische. Und hier kommt auch schon der erste Link dazu:  http://www.youtube.com/watch?v=xBJCoBhAt2c  Ein wunderbares, sehr melancholisches Lied, das sie beim Konzert in Neu-Isenburg nicht singen wird. Denn das ist das Thema der dritten Woche im Musikwirbel:  Welches Konzert siehst du dir als Nächstes an? Hast du die Tickets schon gekauft? Ja, das wird mein nächstes Konzert sein. Nicht ganz mein Fall, ich gebe es zu, ein bisschen habe ich die Befürchtung, dass ich mich gelegentlich langweilen werde, aber vielleicht überrascht mich Maria Farantouri ja. Vielleicht sind alle Lieder so schön wie dieses hier:  http://www.youtube...

Ein Lied, das du gerne nachts anhörst Eine Stimmung - zum Gedichte verfassen Das Gefühl, dass alles um dich herum zusammenbricht Dreht sich die Welt noch richtig? Es ist Nacht, und genauso dunkel ist es in meiner Seele... So dichtete ich einst in einer jener Nächten, in denen ich melancholische Musik hörte. Ich höre sie gerne, diese Musik, ich höre gerne balkanesk-melancholische Musik. So wie das hier von meinem Namensvetter Jannis Kotsiras: http://www.youtube.com/watch?v=awvT2F0dh8c Zwei weitere Versionen gibt es von den Sängerinnen Jota Nekka: http://www.youtube.com/watch?v=tjK7pVMbxjM und Sofia Papazoglou: http://www.youtube.com/watch?v=xZ51ucWZgdc Siehe hier auch folgenden Beitrag, in dem das Cover mit Papazoglou zu sehen, denn im Dussmann in Berlin fand ich dieses wunderschöne Lied! http://schmerzwach.blogspot.com/2010/10/in-berlin-sightseeing-und-so.html Ich versuche mehr oder weniger holperig den griechischen Text zu übersetzen, die Freude und die Sorge ist hier in Pers...

Lied 5: Pink Martini – Je Ne Veux Pas Travailler  Ich arbeite nicht gerne. Ich frühstücke nicht gerne. In Madrid aß ich meist wenig, zumal wenn ich alleine war. Morgens ein Joghurt, nachmittags auch, manchmal Reiswaffeln, manchmal andere Kleinigkeiten, oft hatte ich Hunger. Nur mit Tom aß ich mehr, meist abends oder am Wochenende mehrmals am Tag. Ich rauche aber nicht! Dafür habe ich gelegentlich, ich möchte nicht sagen telepathische Fähigkeiten, allerdings Anwandlungen. Ich sehe Dinge voraus, die vielleicht erst lange Zeit später wahr werden. An diesem Morgen wachte ich mit mulmigem Gefühl auf. Ich wusste, dass ich erneut alleine durch Madrid spazieren musste. Was mir ja bisher nichts ausmachte, aber nach den beiden Tagen mit Tom…  Und im nächsten Moment wusste ich noch etwas: ich treffe diese beiden Jungs noch einmal. Ich werde ihnen in die Arme laufen, so wie am Vortag. Ich war dessen gewiss. Zunächst wollte ich zur Endstation von der Zweier-Metro, Ventas. Da befand sich ...

Ein Lied, bei dem du an deine große Liebe denkst Ich sah ihn auf dieser Dancefloor inmitten vieler junger Männer, alle ein bisschen Indie und Alternative, es geht um die Atomic Party im Nachtleben... Er tanzte da, ganz wild und verrückt, mit seinem grauen Franzosen-Käppi, wunderschön anzusehen, ich glaubte bereits in diesem Moment den schönsten Mann der Welt vor mir zu sehen... So versuchte ich in Kontakt zu treten, ihn anzulächeln, ihn anzuflirten, in seine Nähe zu tanzen, um mit ihm zu tanzen, im Endeffekt. Er flirtet ganz gut mit, schaut mich an, lächelt, seine blauen, wundervollen Augen blitzen... Ich denke mir, oh Mann, wie schön du bist. Und denke mir, wie cool du angezogen bist, mit deinem Pulli mit V-Ausschnitt, einem schönen Shirt darunter, in einer dieser Farben, die ich nicht tragen könnte. Es gibt so Menschen, die ganz genau wissen, was zusammen passt. Er. Ich versuche näher an ihn heranzurücken, und es gelingt mir. Bei MIA. Hungriges Herz. http://www.clipfish.de/musikvid...

Gemma war die einzige, die ihren Weg bis zum Ende ging. Die jetzt Lehrerin ist und sicher ihren Job gut macht. Die Familie hat, glücklich ist, die ihren Schülerinnen und Schüler etwas mit auf ihrem Lebensweg geben kann. Die anderen sind nicht mehr im sozialen Bereich zu finden. Außer mir. Ich arbeite in einem bundesweiten Projekt mit, das die Chancen von erwachsenen Menschen mit Migrationshintergrund verbessern soll, sich in den deutschen Arbeitsmarkt zu integrieren, mehr so ein politisches Ding. Metin sagt: „Ich musste meinen Eltern immer bei Behördengängen helfen, die waren so unselbständig, konnten zu wenig Deutsch, um sich selbst zu helfen, waren von allem überfordert. Sie hatten viele Ängste, die sie auf mich übertrugen. Wie hätte etwas aus mir werden können?“ Wie hätte aus ihm etwas werden können, mit all diesen Handycaps, Schwierigkeiten und Diskriminierungen. Es gab immer einen Unterschied zwischen ihm und mir. Ihm sieht man das „Ausländer-Sein“ an, er ist der böse Türke, der ...