Jannis Plastargias (schmerzwach)

* Mein wunderbarer Buchsalon: Ein Barabend voller Großstadtgefühle! * Das aus dem Bahnhofsviertel bekannte Pop-up-Konzept macht Station im Verlagsstore von michason & may.  Literarisch befeuert wird der Barabend von mir mit Stand-up-Lesungen aus meinem Roman »Großstadtgefühle«.  Für den richtigen Sound ist gesorgt. Und eine Verlagsbar mit reichhaltigem Getränkeangebot zu verträglichen Preisen gibt es selbstverständlich auch! * WANN MI 01. OKT. 2014, 19 – 23h. * WO michason & may V E R L A G S S T O R E Jordanstr. 27 (Ecke Homburger Str.) | 60486 FFM U: Bockenheimer Warte * GUT ZU WISSEN Der Eintritt ist frei.

Es gibt Sprachgrenzen, Grenzen der Poesie eher nicht. Und wenn es sie gibt, sollten sie überwunden werden.  Die Aufgabe der Übersetzung ist vielleicht, "Gedicht a" in "Gedicht b" zu verwandeln. Übersetzung wäre also selbst Dichtung und der/die Übersetzer/in in der Zielsprache immer auch Co-Autor/in.  Ein entgrenzter und entgrenzender Abend mit Fallbeispielen.  Moderation: Julia Mantel, Martin Piekar  Konzept: Jannis Plastargias Lesung: Alexandru Bulucz, Paul-Henri Campbell, Safiye Can, Marcus Roloff, Daniel Jurjew  Weitere Informationen: http://faustkultur.de/1849-0-Manifest-Dichtungsfans.html#.U7WncZR_spd http://faustkultur.de/1540-0-Bulucz-Dichtungsfans.html#.U7WngZR_spc http://dichtungsfans.tumblr.com/ Alles auf einen Blick: lost and found in translation. das gedicht und seine übersetzung Donnerstag, 25. September 2014 Einlass 19 Uhr, Beginn 20:15 Uhr freier Eintritt afip – akademie für interdisziplinäre prozesse Ludwigstr. 112a 6306...

34 Künstler*innen hatten bei der ersten Tausch! Contemporary Art Fair vom 28.8. - 21.9.2014 ausstellen dürfen. Es war eine Kooperation vom Bund Offenbacher Künstler, dem Ausstellungsraum EULENGASSE und der Heyne Fabrik, wo diese Kunstmesse auch stattfand. Die Idee hatte VLÁDMIR COMBRE DE SENA, Harald Etzemüller, Heide Khatschaturian und viele, viele andere halfen ihm dabei, diese wunderbare Sache zu organisieren. Auch die Dichtungsfans durften ihren Beitrag leisten - und ja, ja, ja, wir durften als letzte auftreten. Ob wir der krönende Abschluss einer gelungenen Premiere waren, weiß ich nicht, das müssen andere entscheiden. Was ich an dieser Stelle versichern kann: Wir Dichtungsfans hatten sehr viel Spaß bei unserer zweiten "Poesie einer Ausstellung" - und waren beeindruckt, wie leicht und fruchtbar die einzelnen Künstler*innen, deren Werke wir "sampeln" durften, und die Besucher*innen der Messe mit uns ins Gespräch kamen. Ich kann hier nur ein paar Eindrücke zei...

Sonntag, 21.9., 17:45: Zum Abschluss: »Poesie einer Ausstellung« Eine lyrische Führung von den »Dichtungsfans« durch die Ausstellung. Mit Almut Aue, Alexandru Bulucz, Gerda Jäger, Sophie von Maltzahn, Marcus Roloff, Sarah Schuster. Moderation: Jannis Plastargias. Ziel von »TAUSCH!« ist es, mit einem kulturpolitischen Ansatz die imaginäre und real administrative Grenze zwischen den Städten Frankfurt und Offenbach als Anlass zu nehmen, um auf verschiedenen Ebenen Künstler und Publikum, Sammler und Kunstwerke, Kulturschaffende und Akteure in Kontakt und zusammen zu bringen. Grenzüberschreitungen möglich machen. Übersprungshandlungen zu erzeugen. Menschen zu Undenkbarem zu bewegen. Vieles davon ist im FORUM möglich. Auch die Dichtungsfans werden sich an der  »TAUSCH!« beteiligen, und zwar mit ihrem Konzept "Poesie einer Ausstellung" , das erstmals im Dezember 2013 mit großer Freude durchgeführt wurde. Wie es dieses Mal wird? Für jeden und jede eine Überraschung. Noch ...

Quelle:  http://acidstag.com/wp-content/uploads/2014/03/Shura-Touch-Music-Video1.jpg Es beginnt mit einem Mann und einer Frau ... haha ... Wie in der Bibel quasi. Der Mann ist hübsch, sieht ein bisschen wie ein Städelschüler aus Frankfurt aus, wahlweise auch ein Berlin Friedrichshainer mit wenig Bartwuchs - aber mit gutem Geschmack für Jacken (80ies Style - ein Blazer?). Der hübsche Mann küsst die hübsche Frau. In der Folge sieht man Augen und Münder - ganz nah herangezoomt. Und dann geht der Mann fort, wendet sich von ihr ab - und geht auf einen jungen Typen zu, der etwas kleiner ist, ganz niedlich, auf jeden Fall ganz Berlin Hipster. Wurde das Video in Berlin gedreht? Die sehen alle so aus! :-) Zurück zu den beiden schönen Jungs, die sich nun küssen ... Und dann küsst sich alles queerbeet, Männlein und Weiblein, Weiblein und Weiblein, Männlein und Männlein - alles ganz hübsch anzusehen, alles ganz trendy - und das Lied? Wunderbar!!! Herrlich melancholisch, herrlich leise ...

Dies ist der Gewinner der 5000-Meter-Strecke: Aaron Bienenfeld von der LG Offenbach. Doch das ist gar nicht das Wichtige. Hier geht es um den "Lauf für mehr Zeit", den die AIDS-Hilfe Frankfurt organisiert - und bei dem gestern insgesamt 155.000 Euro gespendet wurden!!! Eine Wahnsinnssumme, die von sage und schreibe 3833 Teilnehmer*innen erlaufen wurde! In drei Kategorien: 5 km laufen, 5 km walken und 10 km laufen. Für die einzelnen Läufer*innen geht es natürlich um die Zeiten, die sie laufen, man braucht ja ein bisschen Ehrgeiz. Aber die meisten von ihnen haben in den letzten Wochen neben dem Training dafür auch noch eine ganz andere notwendige Arbeit geleistet: Sie haben Sponsoren und Unterstützer*innen für diesen Lauf akquiriert. Sie haben ihre Freund*innen, Kolleg*innen, Chef*innen, Verwandten und Bekannten, vielleicht auch Facebook-Freund*innen überzeugt zu spenden, vielleicht sogar dazu gebracht, bei diesem schönen Spektakel mit dabei zu sein. So wie ich dabei war...